Die Musik eines realistischen Films sind die Geräusche. (Michael Haneke)

Sound is almost like a drug. It´s so pure that, when it goes into your ears, it instantly does something to you. (David Lynch)

Sound shouldn’t be a decoration you add to an otherwise finished movie. It should have an influence on all the other crafts while there is still time for them to be affected by it. (Randy Thom)

Am Filmton zu arbeiten heißt am Film zu arbeiten und nicht am Ton. Der Ton ist nur das Mittel, dessen wir uns bedienen. (Bernhard Bamberger)

Jeder Filmton ist eine eigene Komposition. Die legendärsten Filmszenen haben vor allem einen legendären Ton. (Mirjam Unger)

A sound must never come to the rescue of an image, nor an image to the rescue of a sound. (Robert Bresson)

Es ist unmöglich, über Ton zu sprechen. Das ist einfach ein zu weites Feld. (R. W. Fassbinder)

Der Ton gibt jedem Schritt einen Charakter, jedem Haus eine Seele, jeder Berührung einen Klang. (Florian Flicker)

Erst die gemeinsame Wahrnehmung von Bild und Ton, die Einheit von Sehen und Hören, macht einen Film zu dem, was er ist. (Britta Nahler)

We gestate in Sound, and are born into Sight. Cinema gestated in Sight, and was born into Sound. (Walter Murch)

Kino trifft ins Herz, durch die Augen und die Ohren, durch alles was wir sehen und alles, was wir hören. (Michael Sturminger)

Ohne Geld keine Musik. Kein Film ohne Ton. (Kurt Palm)

Image and sound must not support each other, but must work each in turn through a sort of relay. (Robert Bresson)

FILMTON AUSTRIA

Berufsvereinigung der Filmtonschaffenden Österreichs aus den Bereichen

Originalton / Boom / Sounddesign / Foley / ADR Recording / Mischung

NACH INNEN VERNETZEN.

Am Filmton arbeiten viele kreative Menschen, zu ganz unterschiedlichen Zeitpunkten im Produktionsablauf. Gemeinsam schaffen und gestalten sie die Tonebene eines Filmes.
Filmton Austria möchte alle beteiligten Berufsgruppen, von der Originaltonaufnahme am Set über die O-Tonbearbeitung, Sounddesign, Sprach- und Geräuschaufnahmen bis hin zur Tonmischung vernetzen und das gegenseitige Verständnis und die Kommunikation innerhalb des Workflows stetig verbessern.
Außerdem setzen wir uns für eine Förderung des Nachwuchses ein und ganz besonders für eine Erhöhung des Frauenanteils in unseren Berufsgruppen.

NACH AUSSEN VERTRETEN.

Filmton Austria gibt den Filmtonschaffenden eine gemeinsame Stimme nach außen und ist kompetenter Ansprechpartner für andere Departments und Gewerke.
Wir sind aktives Mitglied im Dachverband der Österreichischen Filmschaffenden und in stetem Austausch mit allen relevanten Filminstitutionen und Interessensvertretungen des Landes.
Wir setzen uns für faire Arbeitsbedingungen und Entlohnung ein. Wir wollen das Verständnis für die speziellen Anforderungen unserer Berufe stärken, aber auch für das enorme kreative Potential, das darin steckt.

dialog TON

Die sechste Ausgabe unseres Filmton-Symposiums fand am 7. März 2026 statt.

News & Events

23. September 2026

Veranstaltungstipp: „Mit Ästen bis zum Himmel“

🎬 Filmvorstellung & Panel: Sounddesign im Dokumentarfilm

im Bellaria Kino 
Mittwoch | 23.09. | 20 Uhr

Wie greifen Montage, Sounddesign und Wahrnehmung ineinander? Wie entsteht aus Geräuschen, Stimmen, Musik und Stille eine eigene akustische Dramaturgie? Wie wird die Innenwelt von Protagonist:innen auf der Soundebene vermittelt?

Weiterlesen…

Mit dabei:

🎧 Peter Kutin – Sounddesigner von „Mit Ästen bis zum Himmel“, Klangkünstler und Komponist. In seiner Arbeit beschäftigt er sich intensiv mit den Schnittstellen von Klang, Raum und visueller Wahrnehmung und verbindet Sound mit Licht, Video, Skulptur und kinetischen Elementen. Zu seinen Auszeichnungen zählen der Prix Ars Electronica und der Karl-Sczuka-Preis.

🎞️ Bettina Blickwede – Editorin von „Mit Ästen bis zum Himmel“. Sie lebt in Berlin und arbeitet seit Mitte der 1990er-Jahre als freiberufliche Filmeditorin für Spiel- und Dokumentarfilm. Sie arbeitete u. a. mit Thomas Arslan, Angela Schanelec und Ulrike Ottinger und unterrichtete an der Filmakademie Baden-Württemberg und der DFFB.

🎙️ Veronika Hlawatsch – Sounddesignerin und Absolventin der Filmakademie Wien. Ihre Arbeit reicht von der feinen Balance von Sprache und Geräusch bis zur Gestaltung komplexer Klanglandschaften und dramaturgischer Klangbögen. Für ihre Tongestaltung wurde sie mehrfach mit dem Österreichischen Filmpreis ausgezeichnet, zuletzt 2025 für „Mit einem Tiger schlafen“ und 2024 für „Wald“.

Moderation: Victor Gangl (dok.at)

In Kooperation mit Filmton Austria, dok.at und der Filmakademie.

Tickets unter: https://www.bellariakino.at/en/program/1857010

MIT ÄSTEN BIS ZUM HIMMEL begleitet Kinder und Jugendliche mit Blindheit oder Sehbeeinträchtigung an einer Schule in Wien. Mit besonderer Aufmerksamkeit für den Ton erkundet Regisseurin Katharina Copony ihre Welt des Hörens, Fühlens und Riechens und öffnet den Film zu einem Raum sensorischer Erfahrung.

Beim Schreiben, Dichten und Fußballspielen, auf Wegen durch das Institut und den öffentlichen Raum rücken Klänge, Rhythmen und Materialitäten ins Zentrum unserer Wahrnehmung: die Oberflächen von Filz, Herbstblättern und Bärenfell, der Klang eines Straußeneis, die Echos von Fahrstuhl und Treppenhaus, die Rhythmen einer Punktschriftmaschine und der Geruch eines Supermarkts.

Ein Film, der dazu einlädt, Wahrnehmung neu zu denken, und Barrierefreiheit nicht abstrakt, sondern sinnlich und menschlich erfahrbar macht.

Ab 25.9. im Kino!

Filmplakat: Von Ästen bis zum Himmel.
Film & Panel
Sounddesign im Dokumentarfilm
Mittwoch 23.9., 20 Uhr
Bellaria Kino
01. Juli 2026

Jour Flex again

Der Gastgarten-Jour Flexe am 1. Juli wurde unter anderem durch Gastarbeiter*innen aus Tirol bereichert. Er gehörte weitgehend der Originaltonfraktion, die den kurzen „Kälte“einbruch wohltuend fand, ihn für intensive Gespräche nutzte und sich vom stürmischen Wetter nicht in den Innenbereich vertreiben ließ.

Weiterlesen…
11. Mai 2026

Jour Flex

Im Grunde sind wir Tonschaffenden gesellige Leute, das zeigte sich wieder bei unserem unregelmäßig regelmäßig stattfindenden „Jour Flex“ am 11. Mai 2026. Das zwanglose Treffen im Rüdigerhof war trotz hetftigen Gewitters gut besucht, das nächste „Jour Flex“ wird nicht lange auf sich warten lassen; Spoiler: 1. Juli 2026 🙂

Weiterlesen…

Im Rahmen des Dialog.TON 2024 ist ein Film dazu „was es zum Verkabeln braucht“ entstanden. Diesen kann man sich hier ansehen: